Metaversos

Creative Commons

Selección de artículos de El País sobre piratería y ebooks

http://www.elpais.com/todo-sobre/tema/Pirateria/internet/57/

Amazon, Kindle y la autopublicación

Amanda Hocking es una joven escritora que decidió publicar sus libros en Amazon sin intermediarios ni editoriales de por medio. Hocking pertenece a una nueva generación de escritores que prefiere utilizar la potencia de internet y de las redes sociales para publicar y promocionar sus obras sin tener que superar las anacrónicas barreras que le imponía la industria editorial tradicional.

Desde que apareció la noticia quise comentarla pero, por falta de tiempo, no había podido hacerlo hasta ahora. Amanda Hocking ha publicado varias novelas a un precio irresistible (desde 0,99$ hasta 2,99$) y utiliza el blog en el que comenzó a escribir sus libros en un lugar desde el que promocionar sus obras y atender a sus lectores. El boca a boca, la calidad de sus novelas y su actividad bloguera han hecho que las ventas de sus libros sean verdaderamente espectaculares, tal es así que está vendiendo alrededor de 100.000 libros al mes a través de Kindle y no tardará en superar la asombrosa marca del millón de libros vendidos. Es cierto que se trata de una excepción pero, en mi opinión, estamos ante una de esas noticias que evidencian un cambio de tendencia.

Habitualmente, los escritores obtienen un porcentaje que va desde el 6% al 10% del precio total del libro (el resto es para la editorial y otros intermediarios). En el caso de Amanda, publicando en Kindle, ella obtiene unas ganancias del 70% sobre el precio de cada ejemplar. El costo de publicación de un e-book es prácticamente nulo (no hay gastos ni de impresión, ni de distribución, ni tampoco de almacenamiento). Amazon, a través de su tienda Kindle, puede convertirse en una verdadera supereditorial mundial (el que avisa no es traidor).

Los autores ven un camino mucho más fácil para publicar y lo hacen, en la tienda Kindle, con un precio realmente atractivo y mucho más bajo que el de los libros físicos. Yo siempre he defendido la idea de que, en internet, pagaré por todo aquello que valga la pena y tenga un precio consecuente. Pagar menos de tres euros por una novela indie(cuyos beneficios son casi por entero para la autora) al tiempo que voy a poder disfrutar de la lectura en el fantástico Kindle hace que me reconcilie con la vida. De todos modos, aún considero muy útil la figura de un editor como figura que guía, revisa y aconseja al escritor pero los tiempos cambian y es preciso adaptarse. Entre tanto, casos como el de Amanda Hocking van abriendo camino.

Motorola Xoom

Motorola Xoom la tableta de google con el nuevo sistema operativo Android 3.0 ha sido considerada por el jurado del CES 2011 el mejor gadget de esta feria. Su facilidad de uso, autonomía e integración de aplicaciones han sido destacadas por dicho jurado. 
En el siguiente vídeo se pueden ver algunas de sus características.

Los editores miedosos

martes, febrero 08, 2011

Periodistas 21

Los editores tienen miedo al ebook. Están tan preocupados por el futuro digital que pueden perder la oportunidad de liderar el nuevo mercado del libro. El ambiente de la jornada Los retos del negocio editorial, organizada por Expansión, parece lúgubre. Pero el pesimismo no es bueno ni para los negocios ni para la innovación. Los editores deberían ver los cambios tecnológicos como una oportunidad y liderarlos para no ser desplazados por los grandes de la tecnología como Amazon, Google o Apple, que tanto les preocupan.
La alerta de Fernando Carro, de Bertelsmann, ha sido repetida demasiadas veces: "Todo lo que se está haciendo en el sector es intentar mantener el mismo modelo de negocio y la cadena de valor que ahora existe, pero eso es inviable”.
Tanto que si los editores no crean una oferta atractiva, con estándares de formatos y respetuosa con los derechos de los lectores (copia privada, lectura en diferentes soportes), llegan a acuerdos de derechos con los autores y estimulan el cambio de las librerías, los resultados pueden ser peores de los que temen. Y no sólo para ellos. También para muchos autores y lectores.
Los primeros por falta de buenos editores para hacer el trabajo que todavía será necesario: el de ser buenos agentes literarios y editores de verdad, no distribuidores ni impresores. Editores de los que ayudan a mejorar las obras y descubren el valor de los autores.
Para los lectores porque pueden sufrir un déficit de oferta de calidad.
Como aseguró en la reunión el director general de Grup 62, Xavier Mallafré, "debemos hacer trajes a medida: hay autores que querrán que les gestionemos el márketing y otros que definamos hasta el título, la portada y el tema de la novela".
Sin oferta clara, atractiva, con usabilidad y competitiva, los editores no pararán ni la piratería ni a nuevos competidores que se harán fuertes en el mercado. Ese ha sido el error del negocio de la música y los libros pueden ir por el mismo camino.
Pero una cosa es la edición y otra la distribución y comercialización a través de empresas como Amazon o Telefónica.
La consejera delegada de Random House Mondadori, Núria Cabutí, recordó el objetivo defensivo de Libranda: "Dinamizar el mercado del libro electrónico en España y apoyar al desarrollo de los canales de venta actuales antes de la entrada de los grandes operadores”. Las quejas de los usuarios y los magros resultados obtenidos hasta ahora muestran los problemas de esa estrategia.
Los editores aún tienen tiempo. Sólo un 5,3% de de la población lee en soportes digitales. Los ereaders se calculan en 150.000, un 0,8% de la población, y otro 1,3% lee en tabletas, fundamentalmente iPad.
Otro 6,9% lee en el móvil, un dispositivo menos adecuado para la lectura de libros, pero utilizado por su penetración, polivalencia y comodidad.
El ebook en España todavía es incipiente, un 4% del mercado, muy por detrás del mercado norteamericano, pero también de otros países europeos como Gran Bretaña o Alemania, como se puede ver en los datos de un reciente estudio de AT Kearney y Book Republic.

Los editores tienen la ventaja de que la era Gutenberg todavía durará. Su dominio de los derechos y la gestión de los autores, la pervivencia de varias formas de consumo a través de diferentes soportes y su control de los mercados locales, especialmente en el caso europeo, les dan tiempo. Pero la aceleración del mercado digital es enorme y depende de factores tecnológicos y de consumo que no están bajo su control.
Entre los factores de bajo desarrollo de los ebooks en España destacan la falta de oferta atractiva, con menos títulos de los deseados -sólo 2.500 en Libranda a final de 2010, muy por debajo de los 8.000 previstos-; un proceso de compra complicado y condicionado para sostener a los canales de venta actuales (librerías y sellos); precio alto y lastrado por el IVA del 18% frente al 4% de los libros en papel; la falta de una apuesta clara por formatos y ereaders con una comercialización directa, sin el engorro de la descarga en el ordenador y la copia al lector; la discusión sobre nuevos modelos de negocio sin acuerdos beneficiosos para autores, editores y lectores, castigados con derechos reducidos frente al papel.
La falta de acuerdos en el sector, el exceso de miedo y la ausencia de un líder del mercado como Amazon en Estados Unidos o Gran Bretaña (75% del mercado de ebooks) convertidos en estrategias defensivas del viejo negocio. ¿Hasta cuándo?

La situación hoy no es demasiado diferente a la de hace casi un año, cuando se publicó el primer estudio del Observatorio de la Lectura y el Libro del Ministerio de Cultura.
El mantenimiento del precio fijo y la extensión del modelo de precios de agencia dan garantías a los autores y editores, pero desaniman la demanda y aumentan la insatisfacción de los lectores con el precio de los ebooks.

La rebaja media de precio sobre el de los libros físicos es de un 20 a un 30%, pero los consumidores perciben un coste alto por la compra de los dispositivos de lectura y la percepción de que el ebook no se compra, como el objeto de papel, sino que sólo se adquiere un derecho de pago por lectura, al estilo de la televisión o de las nuevas propuestas de alquiler y streaming de libros.
Si editores y autores quieren mantener un papel preferente en el mercado del libro digital es hora de repensar la edición centrándose en los lectores, los clientes actuales y futuros, y en mejorar la oferta para que autores y público se encuentren en la mejor situación para ambos.
Editores, autores y lectores deben despreocuparse de la tecnología.
Para eso es necesario impulsar los formatos universales o estándar y permitir la lectura en todas las plataformas. Mejorar la oferta, en ocasiones con material multimedia o de contexto y enriquecimiento de los ebooks, sobre todo de los técnicos y especializados. Pero en otras con material sobre el autor y la obra, como en el caso de muchas novelas.
La obra y el autor son lo más importante. El marketing digital y social permite poner en contacto como nunca a autores y lectores. Pero también crear relaciones entre el público a través de clubes de lectura sobre una obra, autor o integradas en las redes sociales. Un nuevo escenario para el marketing editorial.
El modelo de negocio y la cadena de valor debe ser repensado. El precio es un elemento fundamental junto a la ampliación de catálogo. Sólo esos dos factores pueden evitar una explosión de descargas no autorizadas, como ha demostrado el mercado de la música. Y es posible una combinación de oferta física y digital que enriquezca las obras y la experiencia de lectura para mantener ofertas diferenciadas de un objeto, el libro, que mantendrá su valor durante mucho tiempo, pero del que se pueden desarrollar extensiones digitales atractivas y útiles para el lector.
El libro merece una oportunidad digital que los lectores no quieren perder.

epub: el mp3 de los libros

http://ceslava.com/blog/todo-sobre-el-epu
e-book tiene dos acepciones:

• una es la del dispositivo para la lectura de libros electrónicos, un e-book reader, o e-reader.
• y otra es precisamente de la que nos vamos a ocupar en este artículo, la de e-book como archivo de libro electrónico.

Desde que en 1971 naciera con el Proyecto Gutenberg la digitalización de libros masiva no está claro aún cuál será el futuro de estos libros electrónicos.
Hace un par de días Jose iniciaba un debate en el foro sobre los e-books, se preguntaba ¿qué formato va a ser el más utilizado?, Mateo, otro usuario del foro y también experto en InDesign, daba la clave, hablaba de las limitaciones del pdf y de la necesidad de poder exportar nuestro producto (libro) a cualquier soporte (papel, web y electrónico).
Vamos a intentar ampliar un poco más la información el debate que se inició en el foro. Espero también vuestra aportación en los comentarios.
Hablaremos de:

• la guerra de formatos,
• de su posible ganador, el ePub,
• de su relación con Adobe,
• de sus competidores,
• de derechos de autor y por tanto polémica,
• de Adobe InDesign como productor de ebooks,
• 10 aplicaciones para leer e-books en formato ePub,
• 5 Utilidades y conversores,
• algunos enlaces a redes soicales y webs de e-books,
• y cerraremos esperando que este artículo sea útil hasta que los japoneses quieran…

Guerra de formatos | La imposibilidad del PDF líquido o elástico

Igual que en diseño web hablamos de los navegadores como intérpretes de nuestro código XHTML y CSS cuando hablamos de libros electrónicos tenemos que pensar qué dispositivos los van a interpretar. En esta guerra de formatos suele ganar el más estándar, es decir, el que soporten un mayor número de dispositivos.
Como formatos podemos decir que casi todos van a poder leer .txt, .doc, .rtf, es decir los formatos de archivos de texto más comunes pero no profesionales.
Todos estaremos de acuerdo en que el formato digital que más se acerca a estas necesidades es el PDF. Efectivamente este formato es una solución cuyo único problema a priori es el del tamaño de las pantallas de los distintos dispositivos.
El texto en un PDF no se redistribuye al cambiar el ancho del mismo, no se puede crear un PDF líquido o elástico como en web. Por tanto en pantallas pequeñas tendríamos que navegar horizontalmente hasta los finales de línea. Personalmente pienso que una especificación del formato PDF para e-books que mejorara este problema sería la mejor de las soluciones. Sin embargo, sus razones tendrán los verdaderos profesionales y empresas involucradas para apostar por un formato distinto, concretamente el ePub.

El formato ePub

ePub es un formato de archivos estándar creado por el International Digital Publishing Forum [en], que se basa en un perfil de XHTML 1.1 y de compresión basado en Zip. De hecho si quieres ver qué contiene un archivo ePub no tienes más que cambiarle la extensión a .zip y podrás extraer su contenido.
Este formato abierto basado en XML y en estos 3 estándares: Open Publication Structure (OPS), Open Packaging Format (OPF) y Open Container Format (OCF),
Curiosamente uno de los grandes defensores y asociados de este formato competidor de PDF es Adobe, tiene un apartado especial en su web (Digital Publishing [en]) donde se trata este tema.

ePub y Adobe | Adobe Digital Editions

Adobe distribuye un software gratuito, Digital Editions, compatible con archivos PDF/A y ePub. De nuevo me cuesta entender porqué no integran la compatibilidad con los ePub en Adobe Reader, ya instalado en millones de equipos. Esta vez sí he encontrado un argumento, no con demasiado peso:

“Adobe Reader es una aplicación muy extendida y es el estándar del sector para la visualización y la impresión de documentos Adobe PDF. Sin embargo, Reader admite una variedad de flujos de trabajo más allá de consumir libros electrónicos y otro tipo de contenido publicado comercialmente, incluyendo formularios interactivos, firmas digitales y otros flujos de trabajo de gestores del conocimiento que implican la integración con otras aplicaciones de oficina, incluyendo Acrobat y soluciones de servidor como el software Adobe LiveCycle®. Como resultado, la potencia, la complejidad y el tamaño de Reader no están optimizados para la lectura de libros electrónicos a nivel de consumidor.”

Es cierto que es ligera (4 MB) y basada en RIA pero para eso están las versiones de los productos igual que existe Reader, Acrobat Pro, Acrobat Standard, etc. Creo que este software debería pertenecer a la familia Acrobat.
De hecho, en sus comienzos, el software para leer e-books de Adobe se llamaba Adobe Acrobat ebook Reader, si intentáis descargarlo hoy te redirecciona a la descarga de Adobe Reader. ¿No debería enviarte a la de Digital Editions?

En cualquier caso detrás de este interés filántropico de Adobe encontramos Adobe® Content Server 4 y ADEPT (Adobe® Digital Experience Protection Technology) 2 productos para empresas que quieran distribuir e-books.

E-books Readers y formatos

Aunque hemos iniciado el artículo diciendo que no nos íbamos a referir a esta acepción de e-book si quería dejar constancia de que serán las grandes compañías quienes decidan el final de esta guerra de formatos.
La gran Amazon con su Kindle y su formato propietario mobipocket (.azw y .mobi) intenta escapar a este empeño por estandarizar los formatos, su última versión del reader no lee estos formatos. Claro que buscando un poco llegamos a Savory, un software que convierte archivos ePub y PDF a MOBI. (vía Gizmodo)
ABC Amber ePub Converter convierte archivos ePub en PDF o HTML. (vía Soybits)
Sony que disponía del formato Sony Broadband eBooks (BBeB | .LRF) sí apuesta por el formato ePub, compatible con su reader.

Esta guerra parece decantarse pues por el ePub, sobre todo tras el acuerdo entre Sony y Google por el que más de 500.000 e-books en formato ePub se podrán adquirir en e-book Store de Sony [en]

Derechos de autor | DRM

DRM corresponde a Digital Rights Management y básicamente es la tecnología que encripta, protege y limita los usos de este caso un ebook.
Para muchos, como para Javier Martín de Loogic esta limitación es la que frena el avance de los ebooks. La libre circulación de libros, música, fotografía frente a los derechos de autor. Algo parecido al movimiento existente frente al Canon Digital se extiende al llamado Free DRM

De hecho la Free Software Foundation dice que debería denominarse “Digital Restrictions Management” en vez de “Digital Rights Management”

La buena noticia: Producción de ePub con InDesign

En cuanto a las editoriales que comercializan sus e-books en formato ePub una de las primeras en unirse a la iniciativa fue Penguin, en este artículo los editores opinan del libro digital.
La producción en este formato es quizás la mejor noticia. Si tu trabajo es el diseño editorial seguramente trabajes con Adobe InDesign, este software tiene un comando para exportar el formato ePub. Se añadirá una imagen de la primera página en formato JPEG para la vista previa.

Exportar contenido para Digital Editions (libro electrónico) desde Adobe InDesign CS4 | Adobe InDesign CS3

10 aplicaciones para leer e-books en formato ePub… y en otros

1. OpenBerg Lector: Con esta extensión para Firefox podrás leer ebooks en tu navegador. Desgraciadamente no ha sido actualizado y sólo sirve para la versión 2.0 de Firefox.
2. Digital Editions
3. Lexcycle Stanza: Lo lee prácticamente todo desde ePub a formatos MS LIT, Amazon Kindle, Mobipocket, y PalmDoc. Aunque es más usado en los iPhone e iPod tiene versión de escritorio para Mac y PC, la vesrión de escritorio ofrece la posibilidad de exportar a formatos de propietario como Kindle.
4. FBReader: Proyecto de código abierto para Linux y Windows. FBReaderJ es la versión para la plataforma Android
5. Mobipocket
6. Lucidor: Necesitas Firefox 3 o XULRunner
7. Bookworm: Aplicación web para leer y compartir ePub online
8. BookGlutton: Una red parecida a la anterior
9. Calibre: otro proyecto de open source
10. Azardi: no es sólo un lector de ePub, es un editor y validador recientemente actualizado. Recomendado.

5 Utilidades y conversores

1. BBeB Binder: Software para crear archivos BBeB
2. ePubCheck: Software para validar ePubs
3. ABC Amber ePub Converter: Convierte archivos ePub en PDF o HTML.
4. Savory, un software que convierte archivos ePub y PDF a MOBI.
5. Conversor online: subes un HTML y te lo convierte a ePub. En español

Webs donde adquirir e-books:

• todoebook | Sección de e-books gratuitos en español
• Librería de libros digitales en formato ePub de Adobe [en]
• e-book Store de Sony [en] | 500.000 e-books en formato ePub tras un acuerdo entre Sony y Google.
• Shelfari [en]: La red social de los e-books
• ePub Books [en]: Descarga de ebooks en formato ePub | Gratuitos
• Mi eLibro: en español, en formato ePub

Lecturas recomendadas

• Guía para principiantes: ¿Qué es un ebook? ¿Qué formatos existen? Preguntas y respuestas para iniciarse en el libro digital.
• La guía del ebook: Resuelva sus dudas sobre los múltiples dispositivos de lectura con las fichas de lectores ebook.

Epílogo

Igual todo este artículo caduca mañana si los japoneses lanzan una innovadora tecnología…
ebook reader a todo color de Fujitsu por 1000$ | FLEPia (vía soybits | + en ediciona)

b-el-mp3-de-los-e-books/